1ère Division Blindée Polonaise du Général Maczek

Messieurs les collectionneurs, il n'est pas donné de voir des documents aussi chargés d'un point de vue historique tous les jours... Vous avez en effet sous les yeux les legitymacja qui appartenaient ni plus ni moins qu'à Aleksander Nowaczynski ! ! ! le chef du 8ème Bataillon, celui-là même à qui l'ont doit le surnom de ce régiment, les chemises ensanglantées, les Bloody Shirts. Blessé en Normandie, des journalistes alliés, venus pour l'interwiever, s'étaient écriés "What a bloody shirt" en le voyant changer sa chemise maculée de sang.

Le document du haut (legitymacja du 8ème bataillon) est signé par le Colonel Dec, chef de la 3ème Brigade d'Infanterie ; celui d'en bas est signé par le général Rudnicki, général en chef de la 1ère DB polonaise après le Général Maczek.